Beliy Plaschik, es el 1º sencillo y fue escrito por una chica fan's de TATU, ella tiene 16 años llamada Maria Maksakova, los arreglos musicales estuvieron a cargo de Vanya Kilar.
Este tema esta en el maxi single "hyperion-plate (Beliy Plaschik)" al igual que "White Robe" la versión en ingles, también el tema "220"
Con respecto al video se dio a conocer el 29 de Noviembre 2007
La Idea y Guión: Insider,
Director: James Cox,
Productor: Billy Parks,
Camarógrafo: Joe Labisi
El lugar: Los Ángeles, en la Hyperion Treatment Plant
Video:
Bajar
Letra:
Music by Vanya Kilar
Lyrics by Maxakova M., T.A. Music
Arranged by Vanya Kilar
Mixed by Robert Orton
Produced by T.A. Music
© OOO “T.A. Music” (CIS),
T.A. Music (the rest of the world)
Gracias a Omar, por el material
Bajar
Letra:
Music by Vanya Kilar
Lyrics by Maxakova M., T.A. Music
Arranged by Vanya Kilar
Mixed by Robert Orton
Produced by T.A. Music
© OOO “T.A. Music” (CIS),
T.A. Music (the rest of the world)
+ Traducción
+ Caracteres cirílicos (ruso)
+ Transcripción fonética (pronunciación)
+ Aclaraciones
+ Caracteres cirílicos (ruso)
+ Transcripción fonética (pronunciación)
+ Aclaraciones
Beliy Plashik (Белый плащик) RU
Música: Vanya Kilar
Letras: Maria Maksakova
Traducción: Arsenium (omar)
tatunormal.com
Я рисую черной краской | ya risuyu chornoy kraskai
На стене тупое слово | na stene tupoe slava
Для меня оно не важно | dla menya ana ne bashna
Для тебя оно не ново | dla menya ana ne nova
Для меня оно напрасно | dla menya ana naprasna
Для тебя необходимо | dla tebya neajadima
Я рисую черной краской | ya risuyo chornoy kraskai
Я рисую криво-криво | ya risuyu kriva-kriva
Estoy dibujando con pintura color negro
una estúpida palabra en aquel muro
Esta palabra no es importante para mí
Esta palabra no es nueva para ti
Es en vano para mí
No es necesario para ti
Estoy dibujando con pintura negra
Este dibujo es muy sucio
Пуля в сердце | pulia v sertse
Мозг на дверцу | mosk na dvertsu
Нимб и крылья | nimb i krilia
Одеваем | adembaem
Белый плащик | beliy plashik
Душу в небо | dushu v nieba
Сложим в ящик | sloshim b yashik
Отпускаем | atpuskaiem
Una bala en el corazón
el cerebro en la puerta
el aura y alas
Nos ponemos
esta bata blanca
el alma al cielo
que ponemos dentro de una caja
y la dejamos ir
Время снова 20.10 | vrimya snova triadsat trisit
Мы с тобой сейчас не вместе | mi s taboi seychas ne fmeste
Ты сидишь в углу и плачешь | ty sidish f uglu i plachesh
Может быть меня дурачишь | mozhet bit minya durachish
Я люблю тебя послушать | ya liublu tebya paslushat
Раскрывай мне только душу | pakrivay mne tolka dushu
Мысли здесь не пригодятся | misli zeds ne prigodiatsya
Время снова 20.20 | vremya snova tryadsat dvasat
Son las 8:10 de nuevo
No estamos juntas ahora
Estás sentada llorando en el rincón
Talvez te burles de mí
Y aunque disfruto escuchándote
Abriendo tu alma para mí
Esos pensamientos no serán necesarios aquí
Son las 8:20 de nuevo
Letras: Maria Maksakova
Traducción: Arsenium (omar)
tatunormal.com
Я рисую черной краской | ya risuyu chornoy kraskai
На стене тупое слово | na stene tupoe slava
Для меня оно не важно | dla menya ana ne bashna
Для тебя оно не ново | dla menya ana ne nova
Для меня оно напрасно | dla menya ana naprasna
Для тебя необходимо | dla tebya neajadima
Я рисую черной краской | ya risuyo chornoy kraskai
Я рисую криво-криво | ya risuyu kriva-kriva
Estoy dibujando con pintura color negro
una estúpida palabra en aquel muro
Esta palabra no es importante para mí
Esta palabra no es nueva para ti
Es en vano para mí
No es necesario para ti
Estoy dibujando con pintura negra
Este dibujo es muy sucio
Пуля в сердце | pulia v sertse
Мозг на дверцу | mosk na dvertsu
Нимб и крылья | nimb i krilia
Одеваем | adembaem
Белый плащик | beliy plashik
Душу в небо | dushu v nieba
Сложим в ящик | sloshim b yashik
Отпускаем | atpuskaiem
Una bala en el corazón
el cerebro en la puerta
el aura y alas
Nos ponemos
esta bata blanca
el alma al cielo
que ponemos dentro de una caja
y la dejamos ir
Время снова 20.10 | vrimya snova triadsat trisit
Мы с тобой сейчас не вместе | mi s taboi seychas ne fmeste
Ты сидишь в углу и плачешь | ty sidish f uglu i plachesh
Может быть меня дурачишь | mozhet bit minya durachish
Я люблю тебя послушать | ya liublu tebya paslushat
Раскрывай мне только душу | pakrivay mne tolka dushu
Мысли здесь не пригодятся | misli zeds ne prigodiatsya
Время снова 20.20 | vremya snova tryadsat dvasat
Son las 8:10 de nuevo
No estamos juntas ahora
Estás sentada llorando en el rincón
Talvez te burles de mí
Y aunque disfruto escuchándote
Abriendo tu alma para mí
Esos pensamientos no serán necesarios aquí
Son las 8:20 de nuevo
White Robe EN
Música: Vanya Kilar
Letras: Maria Maksakova
Traducción: Arsenium (omar)
tatunormal.com
Feeling lonely looking pretty
yellow ribbons black graffiti
word is written bone is broken
no big secret left unspoken
sun is painted in the corner
but it's never getting warmer
all the lies they keep on selling
but you never check de spelling
flying bullets
hit the targets
wings and halos
five to seven
in this white robe
Through the darkness
Paragliding
back tu heaven
time is running we are sitting
Back together just for splitting
You are crying in the corner
Always next and never former
Open up and let me hear it
Former Body, future spirit
Brain is useless, chair is rocking
Open doors for dead man walking
Sintiendo la soledad pareciendo hermoso
cintas amarillas y un graffiti oscuro
la palabra escrita, un hueso roto
este gran secreto no ha permanecido oculto
el sol pintado en ese rincón
que en verdad nunca será así de calido
todas las mentiras que ellos mantienen vendiendo
de la que nunca revisas como están escritas
Balas volando
dan en el blanco
alas y auras
de 5 a 7
En esta bata blanca
y a través de la oscuridad
descendiendo
de vuelta al cielo
Pasa el tiempo y estamos sentadas
Volver juntas solo para separarnos
Estás llorando en el rincón
Siempre el de a lado y nunca el primero
Ábrete y déjame oírte
Primero el cuerpo en el futuro el espíritu
el cerebro es inútil la silla se balancea
las puertas abiertas para que un hombre muerto camine
Letras: Maria Maksakova
Traducción: Arsenium (omar)
tatunormal.com
Feeling lonely looking pretty
yellow ribbons black graffiti
word is written bone is broken
no big secret left unspoken
sun is painted in the corner
but it's never getting warmer
all the lies they keep on selling
but you never check de spelling
flying bullets
hit the targets
wings and halos
five to seven
in this white robe
Through the darkness
Paragliding
back tu heaven
time is running we are sitting
Back together just for splitting
You are crying in the corner
Always next and never former
Open up and let me hear it
Former Body, future spirit
Brain is useless, chair is rocking
Open doors for dead man walking
Sintiendo la soledad pareciendo hermoso
cintas amarillas y un graffiti oscuro
la palabra escrita, un hueso roto
este gran secreto no ha permanecido oculto
el sol pintado en ese rincón
que en verdad nunca será así de calido
todas las mentiras que ellos mantienen vendiendo
de la que nunca revisas como están escritas
Balas volando
dan en el blanco
alas y auras
de 5 a 7
En esta bata blanca
y a través de la oscuridad
descendiendo
de vuelta al cielo
Pasa el tiempo y estamos sentadas
Volver juntas solo para separarnos
Estás llorando en el rincón
Siempre el de a lado y nunca el primero
Ábrete y déjame oírte
Primero el cuerpo en el futuro el espíritu
el cerebro es inútil la silla se balancea
las puertas abiertas para que un hombre muerto camine
Gracias a Omar, por el material
